Fa anys la flota pesquera depenia burocràticament de la marina de guerra espanyola. De tant en tant ens enviaven una patrullera o un guardacostes per vigilar que complíssim les normes de pesca. De la patrullera en dèiem “la barquilla”. Quan algun pescador planeja fer alguna trastada o alguna cosa sense que se n'’assabenti la seva dona, a la dona d’'aquest l'’anomenem “la barquilla”. Exemple:
–Que vindrà al M'Art aquesta nit?
–No ho crec, la barquilla el marca de prop!