Es diu quan fa molta calma i no es vol que en faci. Don Juan d'Àustria es dirigia a una batalla i hi havia tanta calma que no es movien de lloc; va decidir treure els pals i les botavares dels bastiments per fer-ne rems i així arribar més aviat a la batalla. Després se li va girar la truita i a l'’hora de fugir, quan ja hi havia vent, no tenia veles.