Fem servir aquesta expressió per dir-li a algú que és un pillo, que va de llest, o que la sap llarga. El gatvaire és un peix semblant al gat, però més gran.
Exemple:
"- Xec, això és meu!
- És teu? No ho sabia.
- Ai, gatvaire!"