Fer salat.

Vol dir que ja no en queda, que s'ha acabat o que s'ha arribat massa tard.
Exemple:
- "Ara véns? Ja has fet salat! I no era poc bona l'arròs!"

Estar punxenc.

Vol dir estar enfadat, irònic, susceptible, contestar malament, amb males maneres.
Exemple:
- "He sentit cridar el Josep!
- No en facis cas, que està punxenc de bon matí!"

Arranjar maleses.

Passar molt a prop d'algun lloc o persona.
Exemple:
- "Mi-te-les aquelles que vénen cap a naltros!
- Quan estiguin a prop, arranja maleses!"

Fotre una fava.

Donar un cop fort, també ho fem servir per dir que algú ha dit una mentida molt grossa.
Exemple:
- "Ves quina mar!
- Hem fotut una fava!
- Sí, noi, hi ha mala hora!"

No és carn ni peix.

Una cosa a mitges, poc definida.

El senyal porta el pa a casa!

Vol dir que, segons el comportament i els moviments d'’algú, sabem si ha agafat peix o no (en el cas de les barques)
Exemple:
–"- On calareu? –Naltros a garbí i tu?
–- Farem el mateix vol! –El senyal porta el pa a casa!"

 

Coix, coix, procura anar al davant.

Vol dir que mal per mal, o passi el que passi, més val ser el primer.

"Coix, coix, però procura anar al davant".

Ja la ballem.

Vol dir que han sorgit complicacions, que s'’embolica la partida.
Exemple:
–- "Què passa?
–- Amb el temporal que hi ha, s'’ha parat el motor!
–- Ja la ballem!"

Els dofins s'ho foten cru.

Vol dir que, a causa de les circumstàncies, ens ho hem de menjar tant si està cuit com no (i no beuen vi).
Exemple:
"–La patata està crua!
–Calla i menja que hem de xorrar i els dofins s'’ho foten cru!"

Fotre l'esquena com una retxa.

Vol dir que és més que tu, que et guanya, que et supera. També direm "“t'’inflaré com un bot"”.
Exemple:
"–Quan vulguis quedem per fer una partida.
–No, no cal! Que dissabte passat ja em vas fotre l’'esquena com una reixa!"

 

Estar esparvarat.

Tenir por, respecte per alguna cosa o situació.
Exemple:
"Ves quins llamps!
–No em diguis res que estic esparverat!"

Fart com una ventada.

Algú que menja per vici, golafre, que només pensa en menjar.
Exemple:
"–Xec, t'’ho fotràs tot!
–Dóna’'t manya, que és més fart que una ventada."