Fills de gats cacen rates.

Utilitzem aquesta dita quan ens referim al fet que la descendència d'una família ha heretat les bones o les males arts dels seus avantpassats. Seria com dir, en resum, que els fills o filles s'assemblen a les pares o a les mares, no només físicament, sinó, també en les seves maneres de fer.

Cadascú a casa seva baixa les escales com vol.

Expliquen que un capellà va relliscar per les escales de casa seva aparatosament. Una dona que passava per allí i ho va veure va exclamar: "Mossèn, mossèn, que li ha passat?". Aquest, enfadat, li va respondre: "Cadascú a casa seva baixa les escales com vol!" Fem servir aquesta expressió per justificar-nos quan algú ens demana explicacions de per què fem les coses d'una manera i no d'una altra.

 

Estar esparverat.

Tenir por, respecte per alguna cosa o situació.
Exemple:
–"Ves quin llamps!
–No em diguis res que estic esparverat!"

Fart com una ventada.

Algú que menja per vici, golafre, que només pensa en menjar.
Exemple:
–"Xec, t'’ho fotràs tot!
–Dóna’'t manya, que és més fart que una ventada."

 

Fer la petita patota.

Fer trampes, fer embolics, fer una mala jugada.

 

Ser més vell que el faralló de la Llosa.

El faralló és una roca petita submergida a l’'aigua, i la Llosa és el topònim d'’un mas que hi ha de garbí de Cambrils. És un faralló que s’'ha conegut sempre amb aquest nom i no se sap l’'origen d'’aquesta malesa.

“Li put l'’alè”.

Es diu quan el vent és molt fred.
Per exemple:
"–Vaja quin temps! –Sí, noi, li put l’'alè!"

 

Serva dret”.

No es diu en sentit recte sinó quan algú fa parlar o quan la gent que tenim a prop no segueix les nostres indicacions i se'’ls amenaça amb aquesta expressió.

 

Abaixar marxa.

La paraula marxa té el significat d’'ímpetu. Quan algú va llençat, encegat, sense control, li diem que abaixi marxa.

No agafar ni un samaruc.

No agafar ni un peix o ben poca cosa, agafar menys peix del que és normal.

 

Tomba vent, tomba vela.

Es diu quan en una discussió una persona va prenent diferents parers o posicions segons el caire que agafi.

Patada i amurada.

És sinònim de rapidesa, sense mirar-s'’hi gaire, enllestir la feina ràpid.