Marieta, res no veig.

Que no et fan cas, que t'’ignoren, com si no hi fossis, no et contesten.
Exemple:
"—Porto tot el matí cridant-te per l'’aparato i tu Marieta res no veig!"

 

Fer més por que una pedregada.

No refiar-se’'n, desconfiança total, que se la veu venir.
Exemple:
"—Deix, que ja servo jo!
—No, és igual!
—No! Porta, que em fas més por que una pedregada."

 

Ert com un verat.

Congelat, mort de fred.
Exemple:
"—Què! Que fa fred?
—Fredor! He quedat ert com un verat!"
 

Volar.

Volar o caminar ho fem servir per descriure la velocitat; no diem que una cosa corre, diem que vola o que camina.
Exemple:
"—La Guàrdia Civil ha estrenat llanxa nova!
—I m'’han dit que vola!"

 

Fer salat.

Vol dir que ja no en queda, que s'’ha acabat o que s'’ha arribat massa tard.
Exemple:
—"Ara véns? Ja has fet salat! I no era poc bona l’'arròs!"
 

Estar punxenc.

Vol dir estar enfadat, irònic, susceptible, contestar malament, amb males maneres.
Exemple:
—"He sentit cridar el Josep!
—No en facis cas, que està punxenc de bon matí!"

 

Arranjar maleses.

Passar molt a prop d’'algun lloc o persona.
Exemple:
—"Mi-te-les aquelles que vénen cap a naltros!
—Quan estiguin a prop, arranja maleses!"
 

Fotre fava.

Donar un cop fort, també ho fem servir per dir que algú ha dit una mentida molt grossa.
Exemple:
"Ves quina mar!
–Hem fotut una fava!
–Sí, noi, hi ha mala hora!"

No és carn ni peix.

Una cosa a mitges, poc definida.

 

El senyal porta el pa a casa.

Vol dir que segons el comportament i els moviments d'’algú sabem si ha agafat peix o no (en el cas de les barques)
Exemple:
–"On calareu? –Naltros a garbí i tu?
–Farem el mateix vol! –El senyal porta el pa a casa!"
 

Coix, coix, procura anar al davant.

Vol dir que mal per mal, o passi el que passi, més val ser el primer.
 

Ajuntar pixadors.

Vol dir fer sexe.
Exemple:
"–On vas tant de pressa?
–Cap a casa que som divendres, dia d’'ajuntar pixadors."