Quedar tret.

Vol dir quedar tallat, sorprès per una situació inesperada; també diem que algú ha quedat tret quan ha tingut una trompada o accident, o que ha arrapat.
 

Fer refoll.

Diem que algú fa refoll quan està en un estat d'’eufòria, amb confiança, que tot li surt bé.
Exemple:
–El Tonet ha carregat de peix!
–Ja l'’hem vist ja, que feia refoll pel pes.

 

Amb pal i palanqueta.

Dir-li a algú tot el que penses d'’ell, cantar-li les quaranta.
Exemple:
–Que vas parlar amb el Jaume?
–Sí, li vaig fotre amb pal i palanqueta.

Sol i sèpies.

Vol dir bon temps, calma blanca o calma seca.
Exemple:
–Vaja, quin dia!
–Sí, noi! Sol i sèpies!

 

Cadascú boga per ell.

Vol dir que tothom busca el seu benefici, el seu benestar. Hi ha una altra frase que fem servir normalment en forma de rodolí: “Fa com els de Calafell, que cadascú procura per ell”.

 

Anem per endarrere com els crancs.

Vol dir que anem a pitjor, que no millorem.
Exemple:
–Què, el Gerard, que se’'n va sortint?
–Que va! Anem per endarrere com els crancs!
 

Sembles un pop pel quitrà.

Fem servir aquesta expressió per dir-li a algú que es doni manya, que s’'espabili, que va lent, que no va endavant.
Exemple:
–Què et sembla si bogo de pressa?
–Tu? Però si sembles un pop pel quitrà!
 

Sembles una mòllera gitada.

Vol dir que fas mala cara, que estàs malalt o que estàs blanc de pell.
Exemple:
–Xec, pren el sol que sembles una mòllera gitada!

 

Portar el cranc al cul.

Vol dir ser lent, anar a poc a poc, no anar endavant.
Exemple:
–Xec, si no vas endavant!
–Ah, doncs mira, anem a tota marxa!
–Deus portar el cranc al cul!

Embolicar la troca.

Ficar-se allà on no et demanen i complicar més el problema, complicar una situació.
Exemple:
–Tot anava bé fins que va arribar el Siscu!
–I què? Ja va embolicar la troca?
–Sí, noi! I de quina manera!

 

Tirar oli.

Vol dir tirar indirectes, tirar xinades, dir les coses amb doble sentit.
Exemple:
–Para ja de tirar oli, que al final acabarà malament!

 

Posar-se de banda.

Vol dir anar-se'’n del grup, canviar de bàndol, separar-se dels companys habituals.
Exemple:
–Que no ha vingut el Josep?
–Sí, és a la taula de les autoritats.
–Collons, el xato! S'’ha posat de banda com el peix bo!