Sorgo rojo
No fa molt de temps es va celebrar la gala dels Premis Nobel. Tots sabem que estan amanyats per donar-ho a qui ells volen sense cap raó específica, com van fer amb Obama. I mirant la categoria de literatura, veiem que lhi han atorgat a Mo Yan, un escriptor xinès per davant dels americans com Philip Roth, Cormac McCarthy, Thomas Phyncon, i sense oblidar mai a Bob Dylan, letern nominat, junt amb el primer, que semblava que li donarien a un dells ja que fa molt de temps que no guanyen el Premi Nobel de literatura.
Després de llegir Sorgo Rojo, la novel·la més famosa en occident gràcies a la pel·lícula homònima basada en el llibre de Mo Yan, de Zhang Yimou, puc dir que potser sí que sel mereixia ja que té un mestratge al fusionar els temes contemporanis amb el mite i el realisme màgic, creant així un lirisme que acompanya les desventures de la família del narrador abans, durant i després de la segona guerra xino-japonesa. Una de les millors parts del llibre és quan el comandant Yu està malalt i el seu fill, pare del narrador, ha de lidiar amb els quatre supervivents contra la gossada salvatge que vol menjar els cadàvers dels antics amics i compatriotes que van ajudar al comandant Yu. Té una força magistral com els gossos es reuneixen sota un cabdill i preparen l'atac desesperat per la seva supervivència i com el fill del comandant defensarà els difunts.
No he llegit els altres llibres de Mo Yan, però d'aquí poc cauran per seguir amb la seva literatura que és més que interessant. Dir que espero que, poc a poc, arribin al nostre país més llibres traduïts d'Orient.
Després de llegir Sorgo Rojo, la novel·la més famosa en occident gràcies a la pel·lícula homònima basada en el llibre de Mo Yan, de Zhang Yimou, puc dir que potser sí que sel mereixia ja que té un mestratge al fusionar els temes contemporanis amb el mite i el realisme màgic, creant així un lirisme que acompanya les desventures de la família del narrador abans, durant i després de la segona guerra xino-japonesa. Una de les millors parts del llibre és quan el comandant Yu està malalt i el seu fill, pare del narrador, ha de lidiar amb els quatre supervivents contra la gossada salvatge que vol menjar els cadàvers dels antics amics i compatriotes que van ajudar al comandant Yu. Té una força magistral com els gossos es reuneixen sota un cabdill i preparen l'atac desesperat per la seva supervivència i com el fill del comandant defensarà els difunts.
No he llegit els altres llibres de Mo Yan, però d'aquí poc cauran per seguir amb la seva literatura que és més que interessant. Dir que espero que, poc a poc, arribin al nostre país més llibres traduïts d'Orient.