Opinió

Frases fetes: "Anda rica"!

Alexis Doménech i Carles Rom

Alexis Doménech i Carles Rom

FRASES FETES
“Anda rica”!
Vol dir que l’hem espifiada, que l’hem cagat.
Exemple:
–Què ha passat?
–Hem arrapat!
–Anda rica!

No fer-ne un pam de net
Vol dir tornar a recaure en un mateix error o en una mateixa situació.
Exemple:
–Que no ha vingut a la mar el Joan?
–No, fill meu! Torna a estar malalt!
–D’aquesta jugada no en farem un pam de net.

Vaja unes sèpies
Vol dir “vaja unes mamelles”.
Exemple:
–Que has vist aquella del jersei groc?
–Sí, noi! Vaja unes sèpies!

Portar grapissar
Vol dir anar begut, amb unes copetes de més.
Exemple:
–Al tanto que el David porta grapissar.
–Vols dir?
–I tant! Ha estat tot el matí a dalt al bar!

Farda
Vol dir que n’hi ha molt, que n’hi ha força o que ja és suficient.
Exemple:
–Com ha anat el primer vol?
–Farda, farda!
–Jo que me n’alegro.

No tenir armes a la bandera
Vol dir que no te’n pots fiar, que no té escrúpols, que tard o d’hora te la farà.
Exemple:
–Què m’han dit, que han embarcat un moro?
–Sí!
–Vés al tanto, que aquesta gent no té armes a la bandera!