Opinió

Fora «Off»

Som un país mediterrani. El nostre país és propens a patir incendis forestals. Patim una gran sequera. Això fa que el perill d'incendi sigui molt gran. El nostre Govern fa una campanya contra el foc. Molt bé.

Som un país petit. Tenim una llengua "petita". Tenim una llengua minoritzada i perseguida. L'hem de defensar amb totes les nostres forces. Tots en tenim l'obligació, i, per davant de tots, el Govern.

El Govern fa una campanya per conscienciar contra el foc... emprant una paraula estrangera, anglesa: "off"; modern que és el Govern, però no té en compte que el perill que hi ha damunt la llengua és més fort que el que hi ha damunt dels boscos, que ja és dir.

Es veu que han considerat que dient "foc off", quedava tot més divertit, com entre col·legues enrotllats, que no pas dient-ho, com hauria de ser, en un avorrit català com ara: "foc fora" o "fora foc". Molt malament.