Termes mariners: Ruixim, estrop, cenyell
TERMES MARINERS
Ruixim
Esquitx daigua produït pel cop de mar i el vent. La paraula ruixim ha donat el verb arruixar o ruixar, que en el món de la mar significa navegar amb ruixims.
Estrop
Ja en vam parlar en una altra ocasió, però ara ampliem la informació. Lestrop és una corda gruixuda a la part inferior del gràtil. Aquesta corda va lligada al llarg pal del gràtil, a la part de proa, i servia per evitar que fregués amb lorla, perquè la vela no quedava totalment horitzontal sinó que baixava més a la part de proa. El tro que anava a la punta del car, anava fregant lorla i això produïa un desgast més fort, llavors només calia canviar lestrop i el gràtil no sofria desgast.
Cenyell
Corda llarga i prima per on passen el suro i el plom, serveix per mantenir unides les plomades i les surades, i per unir-les amb la peça de sàrcia.
FRASES FETES
Mal te puguis negar!
Quan una persona es nega, vol dir que sofega. Fem servir aquesta expressió en diferents situacions. Encara que pugui semblar un pèl forta, és molt corrent.
Per exemple, quan algú pren mal per culpa nostra:
Perdona!
Mal te puguis negar! Has danar més al tanto!
Anar al tanto
Vol dir anar en compte, anar amb precaució, encara que també ho fem servir per advertir o amenaçar. Exemples: Vés al tanto que rebràs! o Al tanto a prendre mal.
Allà va!
Aquesta expressió és molt corrent, la fem servir en moltes situacions, sobretot com a exclamació. Exemples: Allà va ell! (quan algú sexcedeix en alguna cosa), Allà va! (allargant la a final una bona estona, en situació còmica).