· La UE, a través del seu Consell de Ministres de Pesca, va aprovar una normativa que estableix la prohibició definitiva de l’ús de la pesca d’arrossegament de fons a les illes Canàries a profunditats superiors als 200 metres, així també es fa extensiva aquesta prohibició a les illes portugueses de Madeira i les Açores.

· Jornades tècniques sobre reserves marines de l’Estat. La Secretaria de Pesca va celebrar a Almeria unes jornades tècniques de reserves marines en què van assistir investigadors pesquers de l’Institut d’Oceanografia i el museu de ciències naturals. A l’Estat espanyol hi ha nou reserves marines, i van aprovar el projecte SAGITAL, un programa d’ecoturisme i usos públics a les reserves.
 
· La coordinadora de confraries perjudicades pel Prestige va estimar en 7,4 milions d’euros les pèrdues derivades del vessament de cru efectuades pel petrolier. La producció es va reduir en un 16,8%, i les espècies més perjudicades van ser el pop, el rèmol i els llangostins.

FRASES FETES

L’engany del rap
Els raps s’amaguen sota el terra del fons marí amb la boca oberta i fan sortir d’entre la sorra com a dues antenetes que es belluguen i sembla que siguin dos peixets que neden. L’engany és mortal perquè quan s’acosta algun peix al parany, el rap tanca la boca plena de dents punxagudes i ja està llest. Diem “m’has fet l’engany del rap” quan ens fiquen en un parany, és a dir, en una situació sense sortida.

La barquilla em marca de prop
Fa anys la flota pesquera depenia burocràticament de la marina de guerra espanyola. De tant en tant ens enviaven una patrullera o un guardacostes per vigilar que complíssim les normes de pesca. De la patrullera en dèiem “la barquilla”. Qual algun pescador planeja fer alguna trastada o alguna cosa sense que se n’assabenti la seva dona, a la dona d’aquest l’anomenem “la barquilla”.

Exemple:
–Que vindrà al Black aquesta nit?
–No ho crec, la barquilla el marca de prop!

Vol d’Ernesto de la Torre
L’Ernesto era un home que vivia a Torredembarra (popularment coneguda com “la Torre”) i anava a la pesca d’arrossegament. Era un home gros, tranquil, sempre anava al mateix ritme, sense immutar-se per res. Diem que fem vol d’Ernesto de la Torre quan fem un vol sol a l’hivern amb mal temps o quan hi ha poc peix.
Exemple:
–Que xorrareu a les onze?
–No ho crec, em penso que farem vol d’Ernesto de la Torre.

TERMES MARINERS

Pioc
Ormeig de pesca format per un pèl de cuc amb un plom a l’extrem i braços amb un ham cadascun a la punta. Els braços del pioc es posen depenent el fons en què es pesca i solen ser d’entre tres i cinc. Els diversos hams van col·locats a diferents alçades i posicions, el plom serveix per enfonsar l’ormeig que es deixa arribar al fons, aquí ja comença l’experiència de cadascú, mentre uns deixen que l’ormeig arribi al fons, d’altres deixen que el fil pengi una mica.